الاثنين، 25 يناير 2016

إطلاق الدورة التاسعة من الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات Arabia CSR Awards 9th Cycle launched

Arabia CSR Awards 9th Cycle launched


إطلاق الدورة التاسعة من الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات

أول مؤتمر صحفي في عام 2016 يعقد في القاهرة

دبي، الإمارات العربية المتحدة-(ميدل ايست نيوز واير): تم إطلاق نسخة عام 2016 من الجائزة المرموقة في المنطقة العربية رسمياً في حفل إطلاق صحفي عقد في القاهرة بمصر بالتعاون مع مؤسسة تيروس في خطوة جديدة لإطلاق عام للجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات لعام 2016 خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، وفي دولة شمال أفريقية. والهدف هو توسعة امتداد الجائزة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مع تركيز خاص على تكريم الممارسات الناجحة في مجالي المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات والاستدامة في منطقة شمال أفريقيا أيضاً. وتم تنظيم حفل الإطلاق بالتعاون مع مؤسسة "تيروس" الذي تم تعيينه كشريك وطني في مصر. وتعقد الجائزة للسنة الثالثة على التوالي تحت رعاية جامعة الدول العربية، بدعم من الميثاق العالمي للأمم المتحدة وبالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة. كما وقعت الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات مع مؤسسة "تيروس" على مذكرة تفاهم خلال حفل الإطلاق.

وكان من بين المتحدثين السيدة حبيبة المرعشي، الرئيس والرئيس التنفيذي للشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات وسعادة أحمد درويش، رئيس مجلس إدارة مؤسسة "تيروس" وسعادة حاتم خاطر، مؤسس ونائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة "تيروس". وقالت السيدة المرعشي في خطابها الافتتاحي، في المؤتمر الصحفي: "نحن نفخر بكون هذه الجائزة نتاجاً عربياً يهدف إلى الارتقاء بمنظمات المنطقة إلى أعلى مستويات التميز في تطبيق مفاهيم المسؤولية الاجتماعية والأداء الكلي للاستدامة".

هذا وتأسست الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات في عام 2008. وقد تطورت الجائزة بشكل كبير من خلال دوراتها الثمانية لتصبح المعيار القياسي العربي في المسؤولية الاجتماعية والاستدامة. وقد تلقت الجائزة 881 طلباً من 660 منظمة في 26 قطاعاً ومن 13 دولة عربية حتى الآن. وتعرف الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات، في الوقت الحاضر، بمقاربتها الصارمة والجمع بين المعايير والإطارات العالمية في واحدة من أكثر مجموعات المعايير شمولية. ويمكن لأي منظمة عاملة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بغض النظر عن الحجم، أو القطاع أو الموقع، التقدم لهذه الجائزة المرموقة. وتتضمن الجائزة تسع فئات وهي: القطاع العام، والشركات الكبرى، والشركات المتوسطة، والشركات الصغيرة، والخدمات المالية، والطاقة، والمشاريع الاجتماعية، والشركات الجديدة، والشراكات والتعاونات. ويمكن أن تقدم طلبات الاشتراك بالجائزة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية. وتتألف لجنة تحكيم الجائزة من خبراء مستقلين تم انتقاؤهم من العالم العربي وخارجه. وتمثل هذه الجائزة، التي تتم إجراءاتها عبر الإنترنت بشكل كامل، الاستدامة بأكثر من طريقة. وتتم المصادقة على نتائج الجائزة من قبل جهة ضمان خارجية هي شركة دي ان في – جي ال (DNV-GL). كما تعقد فعالية توزيع الجائزة بشكل يجعلها فعالية حيادية من حيث انبعاثات الكربون.

لمحة عن الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات:
تعتبر الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات منصة متخصصة موجّهة لأصحاب مصلحة متعددين، وهي تقوم بترويج وتشجيع وتقدير أفضل ممارسات الأعمال المسؤولة من خلال خدمات وعروض تتضمن التدريب والبحث وأفضل الممارسات والخدمات الاستشارية وضمان الطرف الثالث إضافة إلى مبادرة جائزة مرموقة في أنحاء العالم العربي تُعرف الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية والمنتدى العربي للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات.
المصدر: ميدل ايست نيوز واير

للاتصال:
الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات
بيغاه كيشافارز
هاتف: 8120-344-4-971+/8622-344-4-971+
البريد الإلكتروني: admin@arabiacsrnetwork.com



Arabia CSR Awards 9th Cycle launched
First press conference takes place in Cairo

Dubai, United Arab Emirates - January 24, 2016 – (ME NewsWire)-  The 2016 edition of the Arab Region’s most sought after annual awards was officially introduced in a press launch in Cairo, Egypt. In a new move, the Arabia CSR Awards 2016 first public launch was held outside the United Arab Emirates, and in a North African country. The objective was to expand the reach of the awards across the Middle East and North Africa, with a particular emphasis on recognizing CSR and sustainability good practice in the North Africa region. The launch was organized by the Arabia CSR Network, in collaboration with Cairo-based Country Partner, Terous. The awards are held, for the third consecutive year, under the auspices of the League of Arab States, supported by the UN Global Compact, and in partnership with the United Nations Environment Programme. During the launch, the Arabia CSR Network and Terous came together to officially sign a memorandum of cooperation.
Among those that took to the dais were Arabia CSR Network President and CEO, Habiba Al Marashi, Hatem Khater, Ahmed Darwish, Chairman of Terous, and Hatem Khater, Founder and Vice-Chair of Terous. Said Mrs. Al Marashi in her opening speech at the press conference, “Proudly the Awards are a homegrown product of the Arab region and aim to elevate organisations in the region to the heights of excellence in CSR implementation and overall sustainability performance.”
The Arabia CSR Awards were instituted in 2008. Through its eight completed cycles the awards have truly evolved as the leading Arabian benchmark in CSR and sustainability. 881 applications from 660 organisations from 26 Sectors and in 13 Arab countries have been received so far. Today, the Arabia CSR Awards are renowned for their rigour-based approach and the integration of international standards and frameworks into one of the most comprehensive sets of criteria. Any organisation operating in the MENA Region, irrespective of size, sector and location, can apply to the prestigious awards. The awards are open across nine categories, namely, Public Sector, Large Business, Medium Business, Small Business, Financial Services, Energy, Social Enterprise, New Business, and Partnerships and Collaborations. The applications to the awards can be developed in any of three language options; Arabic, English and French. The award jury comprises of independent experts drawn from within the Arab world and beyond. The wholly on-line awards are an example of sustainability in more ways than one. The results of the awards are verified by an external assurance provider. The concluding awarding ceremony is conducted as a carbon-neutral event.
About Arabia CSR Network:
The Arabia CSR Network is a professional multi stakeholder organization that promotes, encourages and recognizes responsible business practices through services and offerings including trainings, research and best practice, advisory services, third party assurance, a Pan-Arab acclaimed award initiative known as the Arabia CSR Awards and the Arabia CSR Forum.
*source: ME NewsWire

Contact:
Arabia CSR Network
Pegah Keshavarz, +971-4-344-8120, +971-4-344-8622



 Le Lancement de la 9ème Edition   du Prix Arabia CSR 
La première conférence de presse en 2016 a eu lieu au Caire

Dubaï, Émirats Arabes Unis. Jan 24, 2016- (ME NewsWire) L'édition 2016 des prix annuels les plus prisés de la région arabe a été officiellement présentée lors d’un communiqué de presse tenu au Caire en Egypte. Dans un nouveau changement inattendu, le premier lancement public des Prix Arabia CSR 2016 a eu lieu en dehors des Émirats Arabes Unis, et dans un pays d'Afrique du Nord. L'objectif était d'élargir la portée des prix à travers le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, et mettre un accent particulier sur la reconnaissance de la responsabilité sociétale des entreprises et les bonnes pratiques de la durabilité dans la région Afrique du Nord. Le lancement a été organisé par l’Arabia CSR Network (ACSRN), en collaboration avec Terous, le partenaire du pays, basé au Caire. Les cérémonies de remise des prix sont tenues, pour la troisième année consécutive, sous les auspices de la Ligue des États Arabes, soutenues par le Pacte Mondial des Nations Unies, et en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour l'Environnement. Lors du lancement, l’Arabia CSR Network et Terous se sont réunis pour signer officiellement un mémorandum de coopération.

Le président et le PDG de l’Arabia CSR Network, Habiba Al Marashi, Hatem Khater  et Ahmed Darwish, Président de Terous,  fondateur et vice-président de Terous étaient parmi ceux qui ont pris la parole. Dans son discours d'ouverture lors de la conférence de presse Mme Al Marashi a dit : « Fièrement, les prix constituent un produit propre à  la région arabe et visent à élever les organisations de la région à la hauteur de l'excellence dans la mise en œuvre de la responsabilité sociétale des entreprises (CSR) et la performance globale de la durabilité."

Les Prix Arabia CSR ont été institués en 2008. Grâce à leurs huit cycles complets, les prix ont vraiment évolué comme la principale référence Arabe en matière de la responsabilité sociétale des entreprises et la durabilité. A ce jour, 881 candidatures de 660 organisations provenant de 26 secteurs et dans 13 pays arabes ont été reçues. Aujourd'hui, Les Prix Arabia CSR sont réputés pour leur approche basée sur la rigueur et pour l'intégration des normes et cadres internationaux dans l'un des ensembles les plus complets en matière de  critères. Toute organisation opérant dans la région MENA, indépendamment de la taille, le secteur et l'emplacement, peut poser sa candidature pour les prix prestigieux. Ainsi, Les prix sont ouverts pour neuf catégories, à savoir, le Secteur Public, les Grandes Entreprises, les Moyennes Entreprises, les Petites Entreprises, les Services Financiers, l'Energie, l'Entreprise Sociale, les Nouvelles Entreprises, les Partenariats et les Collaborations. Le dépôt des candidatures pour les prix peuvent être fait dans l'une des trois langues; - arabe, anglais et français. Le jury d'attribution des prix comprend des experts indépendants provenant de l’intérieur et de l’extérieur du monde arabe. Les prix entièrement en ligne forment un exemple de durabilité dans plus d'une façon. Les résultats de ces prix sont vérifiés par un fournisseur de certificats externe. La cérémonie de remise des prix se déroule comme un événement neutre en carbone.

À propos de l’ACSRN:
L’Arabia CSR Network (ACSRN) est une plateforme  professionnelle réunissant une multitude de parties prenantes, qui supporte, encourage et reconnait les pratiques responsables des affaires par l’intermédiaire d’une gamme de services et d’offres y compris les services de formation, de recherche, de meilleures pratiques et de conseils. Il fournit l’assurance à une tierce partie ainsi qu’une initiative de prix panarabe acclamé connu par le Prix Arabia CSR et le Forum Arabia CSR.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

*source: ME NewsWire

Contacts
Arabia CSR Network
Pegah Keshavarz, +97143448120
+97143448622

0 التعليقات:

إرسال تعليق